DH12KT-TRƯỜNG ĐẠI HỌC AN GIANG

THIS IS PLACE YOU CAN RELAX AND ENJOY
 
IndexCalendarTrợ giúpTìm kiếmThành viênNhómĐăng kýĐăng Nhập
Top posters
Monitor
 
ha12hu34
 
Trang CS
 
ChiefAccountant
 
ThienHoaLinh
 
thao_kute
 
collen_pham
 
Thaongo
 
cachep3111985
 
rainbow_love
 
December 2016
MonTueWedThuFriSatSun
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
CalendarCalendar
Latest topics
» thong bao cua tui do nhe
Sun Dec 02, 2012 6:42 pm by ha12hu34

» SUY NGHĨ VỀ NĂM 12
Mon Sep 17, 2012 4:26 pm by ha12hu34

» Một số hình ảnh của các bạn trong lớp
Mon Sep 17, 2012 4:17 pm by ha12hu34

» Clip thú vị khác
Tue Jun 26, 2012 10:49 am by ha12hu34

» Hài Hước-Zuj Zuj 3
Thu May 17, 2012 1:28 pm by Trang CS

» Những câu trả lời hay về tình yêu dành cho mấy bạn trai nè
Thu May 17, 2012 1:23 pm by Trang CS

» Hài Hước-Zuj Zuj
Thu May 17, 2012 1:21 pm by Trang CS

» Cấm Trại 26/3
Wed May 16, 2012 9:07 pm by collen_pham

» Clip âm nhạc
Sun May 06, 2012 4:57 pm by ThienHoaLinh


Share | 
 

 Lỗi chết người của việc viết không dấu (Phần 4)

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
Monitor
LT
LT


Tổng số bài gửi : 152
Join date : 15/11/2011
Age : 23
Đến từ : Long Xuyên

Bài gửiTiêu đề: Lỗi chết người của việc viết không dấu (Phần 4)   Mon Apr 09, 2012 8:44 am

Lỗi chết người của việc viết không dấu (Phần 4)

**Ông bố đi công tác xa lâu ngày nhận được tin nhắn của con: "Bo ve ngay, me dang om 1 thang nam tren giuong!"

Không kịp nhắn tin lại, ông bố bắt xe tức tốc về sau khi nhận tin nhắn. Về đến nhà ông hầm hầm bước vào và hỏi thằng con.

- Đâu thằng nào, có thật không?

- ?????

Hoá ra con nhắn tin cho bố: Mẹ ốm 1 tháng nằm trên giường, bố về ngay.



**Mẹ lật đật tìm chiếc điện thoại nhắn tin cho con gái: "May dang o dau?"

Con gái nhắn lại: "Con di cho!"

Mẹ: "Tao hoi may dang o dau?"

Con gái: "Di cho di cho, con di cho!"

Mẹ: "Do thu mat day, may dam chui tao con di cho a?"

Hóa ra cô con gái nhắn: "Con đi chợ" nhưng vì không dấu nên bị hiểu nhầm.



**Ở nhà buồn cô gái nhắn tin cho bạn trai đến chơi, khổ nỗi điện thoại không có tiếng Việt có dấu.

"Anh oi! ba ma em khong co nha, em dang coi quan, den ngay di anh, muon lam roi. Tien the mua bao moi nhe, o nha toan la bao cu… ma thoi khong can mua bao dau, em vua mat kinh roi, khong nhin duoc nua anh oi, den ngay di… muon lam rồi".

Dịch ra là: "Anh ơi! ba má em không có nhà, em đang coi quán, đến ngay đi anh, muộn lắm rồi. Tiện thể mua báo mới nhé, ở nhà toàn báo cũ... Mà thôi không cần mua báo đâu, em vừa mất kính rồi, không nhìn được nữa anh ơi, đến ngay đi... muộn lắm rồi"



**Cô giáo Tổng phụ trách Đội ở trường tiểu học nọ nhận được một loạt lời trách móc sau khi gửi tin nhắn đi.

Nguyên do là cô gửi tin nhắn cho mọi người đến dự đại hội Cháu ngoan Bác Hồ với nội dung: "Em dang o truong, moi anh den du" (Em đang ở trường, mời anh đến dự).
Về Đầu Trang Go down
http://dh12kt.forumvi.com
collen_pham



Tổng số bài gửi : 19
Join date : 08/03/2012
Age : 23
Đến từ : Cho Moi

Bài gửiTiêu đề: Re: Lỗi chết người của việc viết không dấu (Phần 4)   Sun Apr 15, 2012 11:12 am

vậy cũng được nữa hả? hihihihih
Về Đầu Trang Go down
Khach_ko_moj_ma_den



Tổng số bài gửi : 1
Join date : 15/04/2012

Bài gửiTiêu đề: Chua tha thu cho nhug ke koa dau oc den toj! Amen   Tue Apr 17, 2012 9:17 am

chi_la_tro_choi đã viết:
vậy cũng được nữa hả? hihihihih
afro Very Happy
Về Đầu Trang Go down
Sponsored content




Bài gửiTiêu đề: Re: Lỗi chết người của việc viết không dấu (Phần 4)   Today at 10:49 am

Về Đầu Trang Go down
 
Lỗi chết người của việc viết không dấu (Phần 4)
Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
DH12KT-TRƯỜNG ĐẠI HỌC AN GIANG :: DH12KT :: Góc Thư Giãn :: Chuyện hài hước-
Chuyển đến